旅人のことば

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

トランヴァイ


ものすごい轟音とともに、トラムがやってくる。
車両は古い。
でも、運転席の片隅には一輪の花を挿し、
彩を添えることをいつでも忘れない。

こういうのを、小粋というのだろう。

(ブルガリア、ソフィア)
  1. 2005/10/01(土) 13:08:14|
  2. 旅人のことば
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:10
<<楽しい掃除当番 | ホーム | 主役>>

コメント

ブルガリアでは路面電車をトラムというのですか?
運転主席には一輪挿し。
小粋ですね(^▽^)
そんな心のゆとりも大切ですよね☆
  1. 2005/10/01(土) 18:46:35 |
  2. URL |
  3. uraraka-san #-
  4. [ 編集]

>uraraka-sanさん。

ブルガリアではトラムヴァイ(трамваи)、その他にも僕が訪れたことがある国は
トラムヴァイ、もしくはトランヴァイといわれているようですよ。

アメリカ方面や、アジア諸国ではどうでしょう?
他の呼び方を知っている方がいたら、教えてくださいね^^
  1. 2005/10/01(土) 19:35:48 |
  2. URL |
  3. hi-de #Mvc4F1hU
  4. [ 編集]

ブルガリアはロシア語圏ですか?キリル文字ですね。
(やや記憶に残っています^^;)
路面電車はどこでもいいもんですね。

アメリカの映像で急な下りを路面電車が通っているのを見たことがあります。
あれはとても怖そうで…
英語ではstreetcarやtramのようですね。
前者は米国、後者は英国?
  1. 2005/10/02(日) 00:53:23 |
  2. URL |
  3. ミクロン #yJq7scmY
  4. [ 編集]

>ミクロンさん。

路面電車の呼び方教えていただいて、ありがとうございます^^

ブルガリア語なんですが、文字はキリル表記です。
そしてキリル文字を発明したのはブルガリア人の僧侶、キリル兄弟なんですよ~

あと、キリルをマスターすると、似ているギリシャ語も何となく読めちゃいます。
  1. 2005/10/02(日) 23:22:04 |
  2. URL |
  3. hi-de #Mvc4F1hU
  4. [ 編集]

旅はいいものですね

旅はいいものですね。
もうずいぶん、「旅」はしていません。「旅行」ばっかり。
--------------------
ようやく、近所から少しずつ再開し始めました。
--------------------
路面電車をたずねる旅も素敵です。
日本ならば、さしずめ広島ですか……。
  1. 2005/10/03(月) 17:22:55 |
  2. URL |
  3. y-tokio #-
  4. [ 編集]

トラム大好きです それはせかせかした動きを抑制する機能もあるのではないでしょうか? 日本もトラムや自転車がもっと尊重されればいいのに・・・
  1. 2005/10/03(月) 18:54:02 |
  2. URL |
  3. mui #PIi.VA/s
  4. [ 編集]

>y-tokioさん。

路面電車をたずねる旅、いいですねえ。
僕は路面電車が身近にある生活をしたことがないので、憧れます。

トラムが、普通の電車では有り得ないようなカーブ(と、いうより曲がり角)
を曲がってくるような風景が好きなんですよ~

また、遊びに来てくださいね。
  1. 2005/10/03(月) 22:32:01 |
  2. URL |
  3. hi-de #Mvc4F1hU
  4. [ 編集]

>mui さん。

慌ただしい移動ではなくて、移動じたいを楽しめるようなペースの
時間の流れだったらいいのに・・と、いつも思っています。

街の中をトラムが走っていると、時間の流れかたもゆっくりになりそうですね^^
  1. 2005/10/03(月) 22:41:30 |
  2. URL |
  3. hi-de #Mvc4F1hU
  4. [ 編集]

一度は訪れたいブルガリア。。

こんばんわ~(●^-^●)

一度は行って見たいと思っているブルガリア。。
写真を見れて本当にうれしいです。

旅行は本当に(・∀・)♪いいですよね~

ワタシも早く旅行にいきたーーい!!(笑)
  1. 2005/10/03(月) 23:03:15 |
  2. URL |
  3. ボウシ #-
  4. [ 編集]

>ボウシさん。

見ていただいて、こちらこそありがとうございます。

この時は最初キルギスに行く予定で、航空券も手配済みだったのですが
民衆革命、大統領失脚、市内混乱、とのことで急遽
ブルガリアに変更したんですよ~

  1. 2005/10/04(火) 00:33:34 |
  2. URL |
  3. hi-de #Mvc4F1hU
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://sunaga.blog22.fc2.com/tb.php/19-5f3d9be5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

最近の記事

月別アーカイブ

リンク

BGM

クラシックMIDIラインムジーク

メール

andromeda.ginga 半角あっとまーくgmail.com

hi-de

hi-de

hi-de

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。